Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 7. lpp.

1: Eek§ch taaß Salmangia Spräddi-
2: kia Gramataß. Cap. 12.v.13. 14.
3: v. 13.Taß Galla=Wardß no wißa irr d§ir-
4: dätz: Deewa by§teeß unn wingia Baußluß tur-
5: ri. (Ai§to) taß (peedär) wißam Tzilwäkam.
6: 14. (Ai§to) wißu Darbu Deewß wäddiß
7: preek§ch Tee§aß / par wißu Pa§läptu / lay taß
8: irr Labß / lay taß irr Liaunß.
9: Eek§ch taaß §wätaß Mattißa Ev-
10: angiliuma Gramataß. Cap.5.
11: v. 1. Bätt räddzädamß (Je§us) tooß Liau-
12: diß / kaapä wing§ch uuß Kalna / unn (kad)
13: wing§ch ap§ädaß / naatzä wingia Maatzikli pee
14: wingia.
15: 2. Unn attdarryß §awu Mutti / maatzia
16: tooß / §atzidamß.
17: 3. Swääti (irr) tee Nabbagi Garra` / (Ai-
18: §to) wingio irr taa Däbbäßo Kiäningia=Wal-
19: §tiba.
20: 4. Swääti (irr) tee Bäädigi / (ai§to) win-
21: gia kliuuß eepreetzinati.
22: 5. Swääti (irr) tee Läänpraatigi / (ai§to)
23: wingi too Sämmi mantooß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015