Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Hag1790_IM, 7. lpp.

1: geles walgano^s Willanes=Auto^s eetihtas, jeb
2: arri Kullites ar kar§tahm Śmiltim, prett tahm
3: liktas un Kakls, Galwa un Śirds Dohbe ar śilteem
4: Aukleem aplikti tohp.
5: 7) Nu ja=luhko, ka ar kahdu Spalwu jeb
6: Śwammi tahs Schnurgalas no Nahśim un tahs
7: Śleekas no Muttes noślauziht warr, un tad wiņ-
8: ņam zaur abbejahm Nahśim weena^ rei§e^ bet itt
9: pama§itam Wehśma ja=eepuhśch, pee ka ta Mutte
10: śaturrama un ta Rihkle druśķu ja=pee§pee§ch irr,
11: lai ta Wehśma ne Pakruhti^, bet Plauścho^s eet.
12: Gan arri peenahktohs tad wairak śmarśchainu,
13: garraiņu un d§e§tru ne ka śiltu Wehśmu tai Mee-
14: śai eelai§t; bet kad tanni^ Brihdi^ laikam Rihku
15: Truhkums, un tahdas ma§as derrigas Plehśchas
16: newaid, tad tahda^ Spaidiba^ garri Pihpes=kahti
17: jaņemm, zaur kurreem ta Dabbas=Dwaścha wai-
18: rak d§iśśinata tohp. Zaur teem paścheem Pihpes
19: Kahteem irr lohti waijad§igs, ka Tabakka=Duhmi
20: no Pakkalas tam Zilwekam eepuh§ti tohp. To
21: darroht tas Pawehders ar Rohku tik ilgi us
22: augśchu ja§pee§ch un jawelk, kamehr D§ihwibas
23: Sihmes manniht warr.
24: 8) Kad tas wiśsnotaļ pirma^ Stunda^ isdar-
25: rihts irr, un D§ihwiba wehl ne gribb atgree§tees;
26: tad lai tomehr Zerriba ne §uhd, to Zilweku is-
27: glahbt, tapehz ka daśchkahrt, pehz śe§tu ir diwi-
28: padeśmitu Stundu Darbośchanas, wehl tas zer-
29: rehts Labbums irr parahdijees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015