Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 69. lpp.

1: 129. Ka luhd§i tu Deewu parweenu lehn-
2: prahtigu śirdi:
3: Dohd man Je§iņ lehnu praht, Śirdi^ duśmibu
4: noraht, Tad ka tu peedohśchu Mannam tuwa-
5: kam no śirds to paradu.
6: 130. Ko buhs tew darriht, kad tu zittus
7: eekśch behdahm, nabbad§ibas jeb
8: neweśśelibas red§i?
9: Man buhs par teem ap§chehlotees, par teem
10: Deewu peeluhgt, un teem zeek śpehdams labpraht
11: palihd§eht.
12: 131. Kad tew śawam tuwakam pee meeśas
13: buhs palihd§eht, buhs tew ar wiņņa
14: dwehśeles labklahśchanu me-
15: kleht?
16: Ka tad.
17: 132. Zaur ko warri tu preekśch śawa tuwaka
18: dwehśeli gahdaht?
19: Kad wiņśch zaur man us Deewa zeļļeem wad-
20: dihts, un eekśch labba ap§tiprinahts tohp.
21: 133. Ka warr tas notikt?
22: Ar labbu preekśch§ihmi.
23: 134. Tad gan jaśargahs par ļauneem wahr-
24: deem un darbeem zaur ko tuwaks ap-
25: grehzibu warr ņemt, jeb ļaunaks tohp?
26: Ļohti jaśargahs.
27: 135. Ko śakka Je§us no teem, kas apgrehzi-
28: bu dohd, jeb darra, ka zitti niknaki
29: tohp?
30: Matt. 18, 6. Kas weenu no ścheem wiśśma-
31: §akeem apgrehzina, kas eekśch mannim tizz, tam buh-
32: tu labbaki, ka tam weens d§irnu=akmins pee kakla
33: taptu pakahrts, un apślihzinahts juhŗa, wiśsd§iļļaka^
34: weeta^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015