Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 68B. lpp.

1: 18. In irr pahri paturrehts wirśs
2: Semmes/ kad ta pirma Paśaule
3: noślihke.
4: 19. Wiņśch dabbuja to Śohliścha-
5: nu pahr to Paśauli/ ka wairs ne bija
6: wiśśai Meeśai zaur Apślizeenaśchanu
7: isdeldetai tapt.
8: 20. Abra&a&mam tam aug§ti=teiza-
9: mam Tehwam daud§ Ļau§chu/ ne irr
10: ne weens/ kas wiņņam lihd§i taptu
11: Gohda^.
12: 21. Wiņ§ch turreja to Bauślu ta
13: Wiśśu=aug§taka/ in Deews śalihga ar
14: ta/ in eelikka to paśchu Śalihgścha-
15: nu wiņņa Meeśa^s/ in wiņ§ch tappa
16: ustizzigs atra§ts/ kad wiņ§ch kahrdi-
17: nahts tappa.
18: 22. Tapehz wiņņam Deews apśoh-
19: lijahs/ aug§ti §wehredams/ ka zaur
20: wiņņas Śehklu teem Paganeem bija
21: śwehtiteem tapt/ in ka wiņņam ka` tee
22: Pihśchli tahs Semmes bija wairo-
23: tam tapt.
24: 23. In ka wiņņa Śehklai pa=aug§ti-
25: natai tapt in wiśśu eemantoht bija/
26: no weena Juhŗa is ohtru/ in no tahm
27: Uhdenim lihd§ Paśaules Gallam.
28: 24. In irr to paśchu Śwehtibu pahr
29: wiśśeem Zilwekeem/ in to Śohliśchanu
30: arrid§an ta ap§tipprinajis ar Ih§a&a&ka.
31: 25. No wiņņa Tehwa Abra&a&ma
32: puśśes/ In irr to us Jehkabu lizzis tapt
33: in palikt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015