Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 68. lpp.

1: Jo wiņņa gohda atśpihdums
2: Jrr muhs us gohdu waddijis.
3: Ta labba Tehwa Behrni §eed
4: Ka` jaukas puķķes upmalli^,
5: Ne kahda breeśma winņus beed,
6: Kad Tehwa pehdas eezeeni.
7: 3. Wiņśch paleek wehl pee mudribas
8: Ne kad ne peeri śaŗaudams,
9: Tapehz tam ar wiśś isdohdahs,
10: Wiśś wiņņa darbs irr zeenijams.
11: Wiņśch Behrneem irr par padohmu,
12: Śchee wiņņam irraid preeziba,
13: Un ta` wiņśch d§ihwes zelliņu
14: Ar śirmu gohdu pahr§taiga.
15: 4. Wiņśch śchodeen pateiz Aug§takam
16: Par śawu Behrnu laimibu,
17: Un śkatt ar mihļahm aztiņahm
18: Us Behrnu=behrnu at=augu.
19: Kur paśaule^ irr labbaks Tehws,
20: Kas muhśu śirdis apmihļo?
21: Tam at§kann muhśu Siņģitees:
22: Lai d§ihwo Wezzajs Tehws! Lihgo!
23: Mel. Es leb ein Greis.
24: 5. Lai d§ihwo Śirms! kas preezajahs,
25: Kad peeminn śawas jaunibas!
26: Lai d§ihwo Jaunekļi! Jaunekļi, kas śmaida,
27: Un Wezzumu ar gohdu gaida!


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015