Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 68. lpp.

1: dams: Pa§okot ayzpra§ieytim: Sze mal-
2: tieyti mu`nu §atay§iis, wier§zy muny
3: un barojami l`u`pi ir nu`kauty, un wy§§ go`-
4: tows: eytie ko`zos. Bet wini nicinoja tu:
5: und nugoja, cyts uz teyrumu §owu, un
6: cyts uz prece§zonas §owas: Bet cyti §a-
7: jeme Sul`aynius jo, un nul`omowu§zy nu^ko-
8: wa. Bet Kienien§z kad tu` izdzierda, ap§i-
9: dusmowa: un nu§yutiis karu so`wu, nu`te-
10: reja tu`s §l`apkaunius, un mi§tu ju §adadzy-
11: nowa. Tad §acyja Sul`aynim §owim: Ko`-
12: zas ir gon gotowas, bet kotry ayzpra§iey-
13: ti byja, na byja godny. Eytie tod uz će-
14: lim, un kurus win a`tra§it, aycynoit ko`zos.
15: Un izgoju§zy Sul`ayni jo uz ćelim, §al`a§ija
16: wy§§us kotrus a`troda, launus un l`obus: un
17: pipildieytas to`pa ko`zas ar tim, kotry §ie-
18: dieja. Tod igoja Kienien§z kad ap§iwartus
19: tus kotry §iedieja, un iraudzieja tur Cyl`-
20: waku ne aptarptu ar dre`biem ko`zu. Un
21: §acyja winiam: Draugs, kay tu e§§i §zur i-
22: gois na turadams ko`zu drebiu? un win§z
23: ka ma`ms pal`yka. Tod pa§acyja Kienien§z
24: kol`pim: §a§ieju§zy ru`kas un kojas jo, ime-
25: tit ju ik§zan po`§toras tum§ieybas: tur byus
26: raudo§zona un gry§z§zona zu`bu. Ay§to
27: daudz ir aycynotu, bet moz izl`a§ieytu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015