Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 67. lpp.

1: Mans Thews / war thas tha buut / Ka §chis Bicker-
2: rys no man edthe / Es czerre tad tho / Tad noteke töws
3: prätcz. Vnde thas nätce vnde attradde thös whel we-
4: ne kärth gullites / vnd winga Atczis by puelnas Me-
5: ga / vnde nhe ßinnaye / Kho the tham adbildeye. Vnde
6: thas licke thös ar mhere / vnde gaye whel wene kärth /
7: vnde luudtcze than tre§§chan kaartan thös pattis
8: Wardus vnde ßatcy : Thews grib tu / Thad yem §cho
9: Bickerre nho man / Tomher nhe mans / Beth thows
10: Prätcz notek.
11: Beth tham parradyas wens Engels nho Deb-
12: bes / Vnde e§tipprenaye tho. Vnde thas notickas / Ka
13: thas ar tho Nawe czyxteye / vnde luudtcze §tipprake.
14: Beth winga Swedri tappa A§§ennu la§§es / the kritta
15: würßon tho Semme.
16: Vnde thas czeeles auxkam nho tho Luuck§chen-
17: ne / vnde nätce py ßouwems Maetceklems / vnd attrad-
18: de thös{thöws} gullites / Nho No§kum§chennes{Nokum§chennes} vnde ßatcy
19: vs thems : Ach gribbeth yuus nu gulleth vnde du§§eth ?
20: Kho gulleth yuus ? Thas gir ganna. Rougeth / Tha
21: §tunde gir naku§§i / Kha tha Czilwheke Dhels taps
22: nodootcz exkan thims Greetczeneke rokims. Czelletes
23: auxkam / Laydeth mums ethe / Rougeth / Kas man
24: pewilß / gir tuwe klathe / Beth luudtczet / Ka yuus ex-
25: kan kärdena§chenne nhe kriteth.
26: Vnde tudeline kad thas whel treßeye / Rouge /
27: Judas wens nho thims Duewepadde§mettims / Kad


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015