Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 65A. lpp.

1: tewi taweem Eenaidneekeem ne padar-
2: ra par Apśmeeklu/ in wiśs Pilśats no
3: tewis runna/ in tewi no ikkatra Kaunu
4: d§irdeht/ in tew preekśch wiśśeem Ļau-
5: dim kaunatees buhs.
6: 12. Ne śkattajs apkahrt pehz §kaidreem
7: Zilwekeem/ ne eśśi labpraht apkahrt
8: Śeewahm.
9: 13. Jo ka` no Drahnahm Kohdas
10: aug/ ta` atlez no Śeewahm daud§
11: Ļauna.
12: 14. Drohśchaki warr pee kahda ļau-
13: na Wihra buht/ neka`{ne ka`} pee kahdas
14: lipnigas Śeewas/ kas to Kauna^ in
15: Negohda^ warr eewe§t.
16: Ta Treścha Nodaļļa Peekta^
17: Deśmiti^.
18: NU es gribbu teikt ta Kunga Dar-
19: bus no ta Śwehta Deewa Rak-
20: §ta wiņņa Darbus paśludinaht/ ka`
21: es to laśśijs eśmu.
22: 16. Ta Śaule dohd wiśśai Paśaulei
23: Gaiśmu/ in wiņņas Gaiśchums irr
24: tas wiśśu śkaidrakajs Gaiśchums.
25: 17. Ir teem Śwehteem Zilwekeem no
26: ta Kunga tas wehl muh§cham ne irr
27: dohts/ ka tee buhtu warreijśchi wiśśus
28: wiņņa Brihnumus is§tah§tiht. Jo
29: tas wiśśuwaldigs irr tohs pahrleeku
30: leelus darrijs/ in wiśśas Leetas irr
31: daud§ leelakas/ neka^{ne ka^} tahs warretu
32: pa Gohdam gann isteikt.
33: 18. Wiņ§ch ween israuga to Bes-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015