Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 64. lpp.

1: VI. Preezibas Siņģes.
2: 37. Preezas=Siņģe Weeśiba^ pee
3: katra Gohda=Meela§ta.
4: Jm Anfang wars auf Erden.
5: (Śchinni^ D§eeśma^ ikkatru Werśchi weens weenigajs paleh-
6: nam d§eed, lihd§ tai Sihmei *), kur wiśś pulks, ka´
7: atbildedams, druśziņ ahtrak kohpa^ d§eed.)
8: Tukśch bija wiśśas weetas
9: Pee paśauls śahkuma,
10: Kur tad tahs labbas leetas
11: Atraddahs tukśchuma^?
12: *) Wiśśas labbas leetas no mihļa Deewa nahk,
13: No wiņņa aug§tas debbes pee mums.
14: 2. Ta` tas lihdś śchim wehl rahdahs:
15: Pehz śeemas plikkuma
16: Eekśch waśśaras mums §tahdahs
17: Ta §emmes pilniba.
18: *) Wiśśas labbas leetas - -
19: (ka´ papreekśch.)
20: 3. Mehs druwiņas ap=arram
21: Un śehklu eeśehjam,
22: Bet augļus doht ne warram,
23: Tahds śpehks naw zilwekam.
24: *) Wiśśas labbas leetas - -


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015