Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 64. lpp.

1: 94. Zaur ko tohp tawa dwehśele weśśela:
2: Zaur Je§u Kri§tu mannu ahr§ti.
3: 95. Ka luhd§i tu Deewu par to weśśelibu
4: tawas dwehśeles ?
5: Jeremi. 17, 14. D§eedini manni, ak Kungs!
6: tad tapśchu es d§eedinahts, atpe§ti manni, tad tap-
7: śchu es atpe§tihts, jo Tu eśśi manna teizama ślawa.
8: 96. Kam par gohdu buhs tew śawu d§ih-
9: wibu un weśśelibu walkoht?
10: Deewam.
11: Reem. 14, 7. 8. D§ihwojam mehs, tad d§ihwo-
12: jam mehs tam Kungam; Nomir§tam mehs, tad
13: nomir§tam mehs tam Kungam. Tapehz jeb mehs
14: d§ihwojam, jeb nomir§tam, peederram mehs tam
15: Kungam. Jo par to irr Kri§tus arrid§an nomirris
16: un augśchamzehlees, un atkal d§ihws tappis, ka tas
17: par Kungu buhtu par mirruścheem un par d§ihweem.
18: 97. Woi Deews tew tapehz weśśelibu dohd,
19: ka tew buhs ślinkoht?
20: Ne, bet ka man buhs §trahdaht.
21: 98. Warr zilweks zaur śawu rohku darbeem
22: ween śekmes un śwehtibu dab-
23: buht?
24: Ne, Deewam buhs to śwehtibu doht.
25: 99. Ka dabbujam mehs Deewa śwehtibu pee
26: muhśu darbeem:
27: Kad mehs Deewu no śirds peeluhd§am un
28: pehz Deewa prahta turramees.
29: 100. Ka luhd§ahs kri§tihts zilweks §trahda-
30: joht?
31: Ko darridams, Ko eeśahzis, Ko pabeid§is,
32: Leez wiśśam laimetees: Dohd Śahtu, gauśu
33: śwehtib', Jr wiśśu leetu lehtib': Ak Deews, pa-
34: klauśi man.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015