Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 63B. lpp.

1: 14. Weena Zilweka Zeeśchana warr
2: ścheitan §tahweht/ tik ilgi ka` tas d§ih-
3: wo/ bet to Besdeewigo Wahrdam
4: buhs isdeldeta~ kļuht/ jo tas ne derr leeti.
5: 15. Raugi / ka tu gohdigu Ślawu
6: paturri/ tas paleek drih§aki neka` tuhk-
7: §tuśchas leelas Selta=Mantas.
8: 16. D§ihwiba/ laid irr ta tik labba
9: ka` buhdama/ tad ta paleek ihśu Laiku/
10: bet labba Ślawa paleek muh§chigi.
11: 17. Manni Behrni/ kad Jums lab-
12: bi klahjahs/ tad peeluhkojeet/ in pa-
13: leezeet eekśch Deewabihjaśchanas.
14: 18. Kapehz kaunajatees juhs pahr
15: manneem Wahrdeem?
16: 19. Da§chu Rei§u noteek/ ka kau-
17: nahs/ kur ne bija kaunatees/ in da-
18: §chu Reisa` tas tohp parei§i teikts/ kas
19: ne bija wiśs ta` jateiz.
20: 20. Lai kaunahs Tehws in Mahte{Maht e}
21: tahs Mauzibas/ Leels Kungs in
22: Kungs no Meļļu.
23: 21. Śohģi in Rahtes Kungi tahs
24: Netaiśnibas. Ta Draud§e in tee Ļau-
25: dis tahs Nepaklauśiśchanas.
26: 22. Tuwaks in Draugs Ļauna dar-
27: riht; Kaimiņ§ch tahs Sahd§ibas.
28: 23. Kaunajees/ ka tu ar tawu Roh-
29: ku us Mai§i eh§dams usgullees.
30: 24. Kaunajees/ ka tu ne warr śawu
31: Rehķenśchkapu isd§iht/ in ne pateiz kad
32: tu kļuh§ti śweizinahts.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015