Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Syr, 606. lpp.

1: 23. Vnd kad wings nu apgullees by / pa§luddenaya wings / vnd
2: śatziya tam Koninjam śawu Ghallu / vnd lickahs śöw d§irrdehtees no
3: pa§§chas Semmes / vnd pa§luddenaya / ka teems Beßdeewigeems by
4: śamaitaht.
5: XLVII. CAPUT.
6: PEhts Davida laika` mahziya Nathans.
7: 2. Vnd Davids by §tarpan teems Bährneems J§ra?l ißwä-
8: lähts / ka tee Tauki py Vpperes pe§kirti by.
9: 3. Wings ar Laweems d§iwoya iht ka butu wings §maidiyees ar
10: Ka§läneems / vnd ar Laht§cheems iht ka ar Jähreems.
11: 4. Pui§cho ka`hrta` budams nokahwe wings to gharyu Wyru / vnd
12: atjehme to Kaunu no śaweems Ļaudeems.
13: 5. Pazälldams wings śawu Rohku / vnd mette ar Lingu / vnd pee-
14: śitta to läppnu Goliath §emme.
15: 6. Ai§to wings peeśautze to Kungu to Auxtaku / tas §tipprenaya
16: winjam śawu Rohku / ka wings nokahwe §tippru Karya Wyru /
17: vnd pa=auxtenaya to Raggu śawo Ļau§cho.
18: 7. Tas licka winja teikt / ka deßmitts tuhxto§chus Wyrus wehr-
19: te / vnd ghodaya winju ar Deewi§ku §wätumu / ka wings ta Konin-
20: ja Krohni dabbuya.
21: 8. Wings śitta tohs Enaidneekus wi§śur / vnd ißdelldeya tohs Phi-
22: li§terus śawus Prettibeneekus / vnd śalau§iya winja Raggu / ka wehl
23: tas ihs §cho pa§§chu deenu śalau§iets gir.
24: 9. Par ickattru darrbu teitze wings tam Swähtam tam Auxta-
25: kam / ar krahßnu d§eeßmu.
26: 10. Wings d§eedaya no wi§śas Śirdts / vnb myļoya to katters
27: winju darriyis by.
28: 11. Wings pee§kyre d§eedatayus py Altari / vnd licka śawus jau-
29: kus D§eeßmus d§eedaht.
30: 12. Vnd e§tadiya tohs Swähtkus ghodige turreht / vnd ka tee
31: Ghadda§wähtki par wi§śu Ghaddu krahßne §wehtitini buhtu / ar §la-
32: we§chanu to Wahrdu tha Kunga / vnd ar d§eeda§chanu Rietohs
33: Swehtiba`.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015