Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 60. lpp.

1: 23. Nabbax runna luhgdams / Baggatz
2: adbillda läppne.
3: 24. (a) Peetitziex Draux mieļo wairahk /
4: vnd §tahw §tipprahk / nhe ka Brahlis.
5: (a) Luther. Schweś§chi darra wairahk labb/
6: nhe ka pa§śchi Draughi.
7: XIX.
8: NAbbax śawa` Weentee§śiba` §taighadams
9: labbahx gir nhe ka kahtz apghro§ietz ar śa-
10: wahms Luhpahms / kaß tomähr Jegkis gir.
11: 2. Kurr nhe tohp ar Prahtu d§iewohtz / turr
12: labb nhe ißdohdahß / vnd kaß (a) ahtris gir ar
13: Kahyams / taß darra Nhelaim.
14: (a) peepeh§ch / ticku§ch / §ed ho^c loco^ minus apte',
15: po§§et tamen etiam reddi per to` t§chacklis.
16: 3. Ta Jegkiba kahda Zillwäka peewiļļ
17: śawu Zeļļu / ka winya śirrtz prett to Kunghu
18: tracko.
19: 4. Mannta darra dauds Draughus / bett
20: taß Nabbax tohp no śaweems Draugheems
21: att§tahtz.
22: 5. Nhepatteeß Leezineex nhe palleek nhe-
23: śohdietz / vnd kaß Mälus beßkaunighe runna /
24: nhe iß=§prux.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015