Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 6. lpp.

1: jaśchanas, no Mihle§tibas un kar§tas Peetizzi-
2: bas prett to wiśśu§pehzigu, wiśśugudraku un
3: wiśśu§chehligu Radditaju wiśśu radditu Leetu
4: zauri§pee§teem buht, un tizzeht, ka ween tee pee
5: Deewa Apgaiśmośchanas un Palihd§ibas warr
6: Daļļu dabbuht, kas Wiņņu mihlo, Wiņņu
7: bih§tahs, un{um} Wiņņam teeścham padohdahs.
8: 2. Ścho behrni§kigu Deewabihjaśchanu warram
9: mehs paśargaht, kad mehs Deewa Bauślus
10: labpraht turram, un darbojamees, neneeka
11: dohmaht, neneeka pagehreht, neds darriht, kas
12: Deewam warretu pretti buht. Un tahdu Dee-
13: wam padohtu Śirdi un Prahtu buhs mums
14: arrid§an tai Paśaulei zaur ahrigahm Leezibahm
15: un labbeem Darbeem parahdiht.
16: b. Ka` buhs Ba§niza^ turretees?
17: 1. Ta Ba§niza irr ta Weeta, kur kri§titi Zilweki
18: śapulzahs jeb śanahk, Deewam śawu Padoh-
19: śchanu un Paklauśiśchanu apleezinaht, wiņņu
20: ar pa§emmigu Śirdi peeluhgt, wiņņa Gudribu,
21: Schehla§tibu un Ap§chehlośchanu ślaweht, wiņ-
22: ņam par tahm parahditahm Labdarriśchanahm
23: pateikt, wiņņu par Peedohśchanu śawu Grehku
24: peeśaukt, śawas Behdas wiņņam śuhd§eht, no
25: wiņņa Apśwehtiśchanu lughtees, un ta`lihds
26: śawu At§ihśchanu no tahs śwehtudarridamas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015