Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 6. lpp.

1: §ze Engiels Kunga §tojos kl`ot pi winiu,
2: un gay§me Diwa ap§pudrynowa winius, un
3: nu`§ibeydos ar lel`u bayli. Un pa§acyja uz
4: winim Engiels: na§ibyi§tot: ay§to §ze es
5: jums §l`udynoju lel`u lik§miibu, kotra nu`-
6: tiks wy§§im laudim, ay§to jums §zudiņ pi-
7: dzimis ir Pe§titoys, kotrys ir Chrystus
8: Kungs Dowida mi`§ta. Und tu` jamit §iew
9: por źeymi; atra§it Bierniniu aptiitu tiey-
10: towo^s, un pagulditu §iles i`k§za. Un tyu-
11: leņ byja ar Engielu pul`ks Daba§§u drau-
12: dzibas, tiey gudynowa Diwu un §acyja:
13: Gu`ds uz auk§tuma Diwam, un wiers źemes
14: mirs laudim l`oba prota.
15: In 2da Mi§§a.
16: Ewang: S. L`uka§za utra^ gobol`a^`.
17: Tu l`ayku gony runowa §owa §torpa: ey-
18: ma net uz Bethleem, un paraugom to
19: worda, kotrys ir nuticis, kotru Kungs pa-
20: rodiis ir mums. Un atgoja §teygdamis, un
21: atroda MARYU un Jezupu, un Bierniniu
22: paguldiitu §ila. Radzadami tod pazyna tu
23: wordu, kotrys §acyits byja winim ap tu
24: Ba`rnu. Un wy§§i kotry dźierdieja, brey-
25: nowos tam: un ku gony §acyju§zy byja
26: winim. Bet MARYA gl`obowa wy§§us tus


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015