Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 5A. lpp.

1: 24. In kas taws Ammats newaid/
2: te rim§tajs. (te ne maiśees.)
3: 25. Jo tew jaw wairak pawehlehts/
4: neka` tu śpehj padarriht.
5: 26. Tahda Gudrośchana daud§
6: wairak irr peewihluśi/ in wiņņu Droh-
7: śchums irr tohs śamaitajs.
8: 27. Jo kas labpraht Nelaime^ eedoh-
9: dahs/ tas śamaitajahs tur eekścha^.
10: 28. In weenam pahrgalwigam Zil-
11: wekam ne isdohdahs.
12: 29. Weens Walkśchķis daud§ Nelai-
13: mes śew paścham padarrahs/ in wee-
14: nu Waidu pehz ohtru zeļļ.
15: 30. Jo Lepniba śawu muh§chu Lab-
16: bu ne darr/ in ne warr zits kas/ ka
17: Nelaime/ no tahs ra§tees.
18: Ta Zettorta Nodaļļa.
19: WEens prahtigs Zilweks mahzahs
20: labpraht Deewa Wahrdu.
21: 32. In kas to Gudribu mihļi turr/
22: tas labpraht klauśahs.
23: 33. Ka` tas Uhdens deggośchu Uggu-
24: ni apd§eśch/ ta` delde ta Dahwana
25: Deewa labbad dohta tohs Grehkus.
26: 34. In tas aug§takajs Atdewejs pehz
27: Galla^ tahs peeminnehs/ in to Nelai-
28: me^ usturrehs.
29: 1. Mihļajs Behrns/ ne leez tam
30: Nabbagam Truhkumu zee§t/ in ne
31: turrees zeeti prett ta Wajad§iga.
32: 2. Ne apśmeji to Isśalkośchu/ in ne


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015