Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 59A. lpp.

1: ka tas to Bauślu ta Wiśśu=aug§taka
2: warretu mahzitees/ tam buhs to Gu-
3: dribu wiśśu wezzu Ļau§chu ismekleht/
4: in tohs Praweetus no Śirds laśśiht.
5: 2. Tam buhs wehra^ jemt tohs
6: Śtah§tus to teizamo Ļau§chu/ in tohs
7: apdohmaht/ ka` tee eśśu jaśaproht/ in
8: ko tee mahza.
9: 3. Tam buhs tahs Deewa Wahrda
10: Mahzibas mahzitees/ in eera§t ar
11: aug§ti gudru Padohmu runnaht.
12: 4. Tas warr Leeleem Kungeem kal-
13: poht/ in pee Kungeem buht.
14: 5. To war paśuhtiht us śweśchahm
15: Semmehm/ jo wiņ§ch noproht/ kas
16: §tarp Ļaudim parei§i jeb neparei§i irr.
17: 6. In dohma/ ka` tas war agri zel-
18: tees/ to Kungu mekleht/ kas to rad-
19: dijs irr/ in peeluhd§ to Wiśśu=aug§taku.
20: 7. Wiņ§ch drohśchi atdarra śawu
21: Mutt/ in luhd§ par wiśśu Ļau§chu
22: Grehkeem.
23: 8. In kad tad tas Kungs/ zaur to/ ta`
24: irr śalihd§inahts{śalih§inahts}/ tad dohd wiņ§ch tam
25: baggati to Garru tahs Gudribas.
26: 9. Ka wiņ§ch daud§ gudru Padoh-
27: mu in Mahzibu doht warr/ par to
28: wiņ§ch tam Kungam pateiz ar śa-
29: wahm Luhgśchanahm.
30: 10. In tas Kungs §chehligi palihd§/
31: ka wiņņa Padohms in Mahziba
32: labbi padohdahs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015