Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Syr, 567. lpp.

1: XXVIII. CAPUT D. M. L.
2: 28. KAß Ackmini auxte mätt / tam kriet taß vs Ghallwas /
3: kas §läppäne durr / tas śöw pa§§cham wainoyahs.
4: 29. Kas Beddri (alij Dohb) rohk / tas kriet pattz eek§cha /
5: (alij Widdu.)
6: 30. Kas czittu gribb guh§tiet / tas guh§tahs śöw pahtz / kas czit-
7: tam ļaun gribb darrieht / tam nahk tas pa§§cham vhs śawu Kacklu /
8: ka tas nhe §inna / no kurrehnes.
9: 31. Läppni Śaimo vnd mehdie / bett ta Attreep§chana gluhna vhs
10: teems ka kahtz Lawis.
11: 32. Kattri preezayahs / kad labbeems nhe labbe klahyahs / kļuh§t
12: Wirrweh guh§tieti / ta Śirdtz śahpe tohs aprieß / pirms tee mirrs.
13: 33. Dußmiba vnd Trackgallwiba gir nhegannta leeta / vnd tas
14: Beßdeewigaiß to darra.
15: 1. KAs §öw attreebyahs / pi to tas Kunx attkal attreebśees / vnd
16: tam śawus Ghräkus arid§an paturrehs.
17: 2. Peedohd tawam Tuwakam / ko wings töw gir ļaun darriyis /
18: vnd luhds tad / tad kļuh§t töw tawi Ghräki arrid§an pee=dohti.
19: 3. Czilwäx pretti ohtru dußmo / vnd gribb pi to Kungu Schäla-
20: §tibu meckleht.
21: 4. Wings gir nhe§chehliex prett śawu kahrtu / vnd gribb par śa-
22: weems Ghräkeems luhkt.
23: 5. Wings gir tickai Mee§śa vnd A§śins / vnd Dußmo / kas gribb
24: tad winjam śawus Ghräkus peedoht ?
25: 6. Dohma vs to Ghallu / vnd mittehyees eeniedeht.
26: 7. Kattra to Nawu vnd Śamaita§chanu meckleh / vnd palleetz
27: eek§chan teems Baußleems.
28: 8. Dohma vs to Baußlu / vnd nhe Draudeh tawu Tuwaku.
29: 9. Dohma vs to śalied§ena§chanu ta Auxtaka / vnd peedohd to Nhe-
30: §inņu.
31: 10. Mitteyees no Bahr§chanas / tad nhe notix tick dauds Ghräki.
32: 11. Ai§to weens dußmiex Czillwäx eedäd§ena Bahr§chanu / vnd
33: tas Beßdeewiex śakarrina labbus Draugus / vnd śariedina / kat-
34: treems labbs Meers gir.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015