Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 55. lpp.

1: BAR.
2: Bahrda der baart. Bahrdinna. id/. bahrdu dsiht. nodsiht.
3: den baart putzen, bahrda sprahgst. dihgst. der baart.
4: wächset komt herfür. bahrda wiņnam tik apsprahgusi
5: der baart ist ihm kaum hervor kom~en. besbahrdigs ohnbart
6: Bahrdains, na ba'a'rtig.
7: Ascha=bahrda ein bocks=baart.
8: Bars. ein gesamter Hauffe, a` behrt. Ar barru
9: tee man nahze wirśsu. Sie kom~en mit
10: hellem Hauffen auff mich zu,
11: Leels bars Lohpu, eine große Trifft Viehe.
12: Plaweju Bars der Strich=Meyer, oder
13: der Meher=Strich. Tas ir muhso bars
14: das ist unser Strich, den haben wir ge-
15: mehet. v. p. 59.
16: Baŗŗoht. Speisen. Act. mesten. deews augstais
17: barro wisśu Pasśaul labbam Prahtam.
18: Gott speiset die gantze Welt mit wohlgefallen.
19: wehrschu baŗŗoht. Ochsen mesten. Barrjams
20: wehrsis. ein Mast=Ochß.
21: Barriba die Speise. Baŗŗoschana, das Speisen.
22: Baŗŗotais. Ein Speiser, Ernehrer, Gastgeber
23: Baŗŗoklis. ein Mast=Schwein{Mast= (Schwein)} Viehins=Gemein.
24: Eebaŗŗoht einspeisen, angewehnen.
25: zu fretzen anfangen zu mesten.
26: Isbaŗŗoht außspeisen. außfuttern. Nobarroht
27: abspeisen, abmesten{abmest[en]}. pabaŗŗoht, fretzen speisen.
28: Usbaŗŗoht aufffretzen, auffspeisen.
29: Barrotees, uhs - isbarrotees. sich ernehren, außmesten.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015