Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 52. lpp.

1: 6. Jr us jums, juhs manni Behrni!
2: Śkatti§chohs ka` tehws,
3: Śwehtibu par jums no Deewa luhgdams,
4: Un Deews d§ird.
5: 7. Un kad juhśu gaddu mehriņśch
6: Ta`, ka` śapnis §uhd,
7: Tad nolaidiśchohs ar gaiśmas śpahrneem
8: Pee jums buht.
9: 8. Un jums śwehtu Deewa=meeru
10: Śirdi^ wehdinaht,
11: Kamehr juhśu truhdus §emmei nodohs
12: Zerriba^.
13: 9. Tad es juhśu dwehśelites
14: Gohda^ waddiśchu
15: Us tahm gaiśchahm jaunas paśauls weetahm,
16: Kur Deews wald.
17: 10. Un juhs manni Behrnu=behrni!
18: Lai mans gohds juhs d§enn
19: Taiśnibas un gohda zeļļus §taigaht
20: Zeenigi.
21: 11. Tad jums Deews us d§imtu d§imteem
22: Śwehti aplaimohs,
23: Kamehr Jsred§etu pulka^ wiśśi
24: Śanahkśim.
25: 12. Pa tam puśchkojt, §elta=puķķes,
26: Śwehtas kappenes,
27: No ka mannu truhdu śehkla at§els
28: Śkaidriba^{Śaidriba^} .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015