Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 52. lpp.

1: Epi§tel am vierdten Sontage nach der Er-
2: §cheinung CHri§ti / Rom. 13.
3: MYļi Brahļi / Nhe e§śeta nhe weenam nheneeka
4: parrada` / ka veen / ka juhß juh§śo §tarpa` weens
5: ohtru myļoyeeta. Ai§to kas to ohtru myļo / tas gir to
6: Baußlu peepilldiyis. Ai§to kas śatzietz gir / Töw nhe
7: buhß laulibu pahrlau§t / töw nhe buhß nokaut / Töw
8: nhe buhß §ackt / Töw nhe buhß nhe pattee§u leezibu doht /
9: Töw nhe buhß nhe neeka eekahrotees / Vnd ja wehl czittz
10: kahtz Baußlis gir / tas tohp §chinny wahrda` śayämtz:
11: Töw buhß tawu Tuwaku myļoht ka töw pa§§chu. Ta
12: mylä§tiba nhe darra tam Tuwakam ļaun. Tha gir nu
13: ta Mylä§tiba tahß Baußlibas Peepilldi§chana.
14: Evangelium am vierdten Sontage nach der
15: Er§cheinung CHri§ti / Matth. 8.
16: JE§us kahpe Laiwa` /
17: vnd winja Mahzekļi
18: ghaya tam packaļļ / vnd
19: red§i / tad pazehlehß leela
20: Wähtra Juhry / tha ka ar-
21: rid§an ta Laiwinja ar will-
22: nehms payämbta tappa.
23: Vnd wings ghulleya.Vnd
24: tee Mahzekļi ghaya py vinyu vnd pamohdenaya vinyu /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015