Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 52. lpp.

1: nopellniys äßmu. Bett manni Grähki ir
2: mann no Śirrds §chähl und luhd§u to pa§ścho
3: Peedo§chanu / ta Kungha JE§u CHri§ti dehļ /
4: katters par manneem Grähkeem nomirris ir.
5: Es ghribbu joprohjam śöw par Grähkeems
6: śarrghatees und labbacks tapt. Py to dohd mann
7: Deews śawu zeenighu śwähtu Gharru / Amen!
8: 6. Kad tu nu Grähko Peedo§chanu dabbuis
9: e§śi / warri tu tad wair eek§chan Gräh-
10: keems attkall prohjam d§iewoht?
11: Nhe: Mann buhs joprohjam śöw par
12: Grähkeems śarrghatees und labbakam tapt.
13: 7. Warri tu śöw aran pa§śchu Śpähku par
14: Grähkeems §arrghatees u~d labbacks tapt?
15: Nhe: Bett mann buhs Deewu par śawu
16: śwähtu Gharru luhkt / katters mann eek§chan
17: wi§śu Taißnibu wadda.
18: 8. Ka ghribbi tu luhkt?
19: Raddi eek§chan mann / ok Deews!
20: Weenu §kie§tu Śirrdi und dohd mann
21: weenu jaunu pattee§śu Gharru / nhe mett
22: mann noh§t no tawu Waighu und nhe
23: attņehm no mann tawu śwähtu Gharru /
24: eepreezini mann attkall ar tawu Palli-
25: ghu / und tas preezigs Gharrs us=turr
26: mann / P§al. 51. 12.
27: Weena Chri§tita Mahziba no teem
28: Jauta§chaneem und Adbillde§chaneem preek§chan
29: teems / kattri py Deewa Ghalldu eet.
30: 1. Titzu tu / ka tu weens Ghrähzeneeks e§śi?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015