Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 51. lpp.

1: derr. Er dinet, dauget nicht zu
2: dem Ambt. Nederrigs, ne-
3: zeenigs, untüchtig, unwürdig,
4: ungeschickt, undinlich
5: Nederriba, Nezeeniba, untüchtigkeit,
6: unwürdigkeit.
7: Derriba taugsamkeit, item, verlobung, uhsśittiba.
8: Dehdeht, isdehdeht, veralten, verwesen.
9: isdehdejs wadmals, verlegen laken,
10: tuch, verweset.
11: Śeewa isdehdejsi, alt, untauchlich weib.
12: Dihliht Seugen, dihliht behrnu, jehru,
13: Ein Kind lam säugen.
14: Dimdeht, mit den füßen drehnen, Klap-
15: pern im gehen, lauffen.
16: Dimdeśchana, das drehnen, Klapperen
17: vom lauffen.
18: Dihraht, die haut abzihen, schinden.
19: Nodihraht, abschinden, zihen.
20: Dischans, fein, schön. schmuck, Disch.
21: groß.
22: Dischaht, tramplen. Dischatajs Ein
23: trampeler
24: Dohbe Ein grabloch, Eine Säe=bette.
25: Doht geben. Dewums. Eine gabe.
26: Dewumiņśch. idem. Es negribbohs
27: no tewim neka dohdams, Ich will
28: nichts von dir etc.
29: Ne=kait neeka, dohts dohdam atdodahs.
30: Es schadet nicht, Es kan abgegeben,
31: bezahlet werden.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015