Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 51. lpp.

1: po`rus wier§zu, un i`mu ju`s dawieyryt:
2: l`yudzu tiewi, ayzbyld mani. Un cyts pa-
3: §acyja: §iwu pajemu, un topec nawaru ati`t.
4: Un atgois §ul`aynis pa§acyja tu` Kungam
5: §owam. Tod ap§idusmowis §ayminiks,
6: pa§acyja Sul`ayniam §owam: Iźey dreyž uz
7: ulnieycom un §atućelim mi§ta; un ubogus,
8: un wojus, un o`kl`us, un kl`ybus iwed §zur.
9: Un pa§acyja §ul`ayņs: Kungs, tay ir pada-
10: reyts, kay e§§i pi§acyis, un wel ir wita.
11: Und pa§acyja Kungs Sul`ayniam: iźey uz
12: ćelim un §torp §atmalim: un pi§pid §zur
13: a`ti`t, kad byutu muna sa`ta pipildieyta.
14: Bet es §oku jums, kad ni wins nu tim
15: we^yrim, kotry aycynoti ir, nabaudieys
16: wakarenia muna.
17: Dominica^ 3. po§t Penteco§t:
18: Ewang: S. L`uka§za picpacmyta^ gobol`a^.
19: TU l`ayku: goja uz JEZU muytniki un
20: greciniki, kad kl`au§ieytu winia. Un
21: niurde`ja Faryzeu§zy un Rak§ta=mocitoi,
22: §aciidami: kad tys grecinikus pijam, un
23: a`d ar winim. Un §acyja uz winim tu lii-
24: dzibu, §acyidams: Kas nu jums Cyl`waks,
25: kotrys tur §ymtu wu`§zku: un jo izgay§i-
26: noy winu nu tom, way tod na` pamat die-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015