Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 500. lpp.

1: WJß pehdighe / kad tee Weenpa-
2: deßmitti ( Mahzekļi ) py Ghalldu śeh-
3: deja / paradijahß JE§us / und lamma-
4: ja winjo Nhetitzibu / und winjo Śirrds
5: zeetumu / ka tee nhe by titzejuśchi teem /
6: kattri to by red§ejuśchi attkall auk§cham zähluśchu.
7: Vnd śatzija us teem: Eitha pa wi§śu Pa§śaul / unnd
8: mahzaita to Ewangelium wi§śai radditai leetai{letai} . Kaß
9: titz / und Chri§tietz tohp / taß taps śwähtz / bett kaß nhe
10: titz / taß taps pa§uddis.
11: Bett tahß Siemes /kattras pehtz nahx / teems
12: kattri titz / gir śche: Manna` Wahrda` tee Wällus iß-
13: d§ieß / ar jaunahm Mehlehm runnahß / T§chuhßkas
14: nod§ieß / und kad tee ko nahwige d§errß / taß teem nhe


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015