Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

TII1790, 5. lpp.

1: Woi tu wiśśu Bihbeli gan warri ismahzitees?
2: Ne, to es ne śpehju.
3: Kur tad tas tew ihśi rahdihts tohp, ka` tu warri
4: par śawu Dwehśeli gahdaht?
5: Eekśch Katkiśmes, jeb Behrnu=Mah-
6: zibas.
7: No kurrenes ta irr ņemta?
8: No Bihbeles no Deewa Wahrdeem.
9: Zik irr Mahzibas=Gabbali?
10: Śeśchi: tas pirmais, no teem Deewa
11: Bauśleem.
12: tas ohtrais, no tahs Tizzibas.
13: tas treśchais, no tahs śwehtas
14: Luhgśchanas.
15: tas zettortais, no tahs śwehtas
16: Kri§tibas.
17: tas peektais, no tahs Grehku
18: peedohśchanas.
19: tas śe§tais, no ta śwehta Wakkar=
20: Ehdeena.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015