|
|||
|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Manc1638_L, 5. lpp.
1: Die§er Vermahnung zu folge/ hab ich für
2: etlichen Jahren mich vber das Letti§che Buch 3: gemacht/ vnnd da§§elbe von vielen groben 4: mendis, die §o wol im Schreiben/ alß auch 5: im Dolmet§chen vorgelauffen/ entfreyen/ 6: vnd §o viel müglich/ in einen be§§ern Stand 7: §etzen wollen. Vnd damit ja das Werck voll- 8: kömlicher/ vnd das Wort Gottes/ wie vnter 9: vns/ al§o auch vnter dem armen einfältigen 10: Bawervolck reichlich wohnen möchte/ Col.3. 11: v.16. Hab ich das Ge§angbuch mit vielen 12: Leer=vnd tro§treichen Liedern vermeret/ die 13: Hi§tori der Pa§§ion vn§ers Seligmachers 14: Chri§ti JE§u etwas höher angefangen/ da- 15: neben das §chöne Zuchtbuch des gewaltigen 16: Haußlerers Syrachs/ wie auch die erbärm- 17: liche vnd §chreckliche Hi§tori der Zer§törung 18: der Stadt Jeru§alem/ hiebevor in Letti§che 19: Sprache niemahls außgangen/ mit ange- 20: geworffen: Bin auch damahls/ vnange§e- 21: hen ich mit meinen concatenatis laboribus 22: vnd Amptsge§chäfften gnug zu thun/ gäntz- 23: lich re§olviret gewe§en/ neg§t Göttlicher 24: Hülffe in die§er Sprache weiter den Kirchen 25: in Churland/ Semgallen vnnd Letti§chem 26: Liefflande/ nach dem Maß der Gaben/ §o 27: GOtt auß Gnaden mir verliehen/ mit einem 28: (a) iiij |
|||
|
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |
|||