Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 5. lpp.

1: Te Maetcekle nogaye / vnd darrye / ka tims Je-
2: §us pawheleys by / vnd atwedde to E§elle mathe
3: vnd to kummelle / vnd licke ßouwes dreebes tur wuer-
4: ßon / vnd ßeedenaye to tur wuerßon. Beth doudcze
5: loudis y§plattye ßouwes dreebes vs tho czelle. Te
6: czitte czirte Szarres no tims kokims / vnd kayßy
7: thös wuerßon to czelle. Beth te loudys kattre pa-
8: pre§che gaya vnd peetcz §taigaya / breetcze vnd ßat-
9: cy : Ho§ianna tham Dauids Dhelam. Slaweetcz
10: gir tas katters tur nake / exkan to wärde tä kunge /
11: Ho§ianna exkan to auxtibe.
12: Die Epi§tel am andern Sontage
13: des Aduents / Rom. cap. 15.
14: MYlige Brale / Beth kas paprexke raxtitcz gir
15: tas gir mums pär maetczibe raxtytcz / ka
16: mhes czour patcze§chenne / vnd precibe to
17: Raxte / wene Czerribe dabbuyam. Beth Dews
18: thäs patcze§chennes vnd täs precibes{precibees} / dode
19: yums /
20: ka yuus wen pratige e§§et / §tarpan yums / peetcz Je-
21: §u Chri§to / ka yuus wene lidtczige ar wene Mutte
22: teitczet / Dewe to Thewe muße Kunge Je§u Chri§ti /
23: Tapeetcz §ayemmettes wene to otre / lidtcz ka yums
24: Chri§tus gir §ayemis py Dewe ßlawe.
25: Beth es ßack / ka Je§us Chri§tus gir wens kalps
26: buewys thäs abgre§chennes thäs Dewe tai§nybes /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015