Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

CekFV1796_NL, 5. lpp.

1: 3) Jo wairak tas Śaimneeks, kas
2: ne ko aisņemm, tiks us§kubbinahts. Tam,
3: kas pa teem peeminnehteem trim Gad-
4: deem ne ko aisņemm, ne buhs ar ne ko
5: preekśch ścheem Gaddeem pee Labbibas
6: Krahjuma lihd§inaht. Bet ka irr jau
7: wiśśai leels Truhkums ne ra§tohs, tad
8: nodohd Mui§cha, ścheem tahdeem gohdi-
9: geem Śaimneekeem par labbu eekśch teem
10: trim Gaddeem Patti weenu Puhru
11: Rud§u, tai Rud§u Puhra Weeta^, kas
12: wiņņeem buhtu bihjis jadohd.
13: 4) Ja kahds labs Śaimneeks, kas
14: tannis peeminnehto^s treijo^s Gaddo^s,
15: 1797, 1798, un 1799ta Gadda nema§
16: Mai§i buhtu aisņehmees un neko arr
17: Labbibas Krahjumam peeśchkihris, bet
18: kas §inn wehl pehz tam Laikam ne Kruśśu
19: ned§ zittu kahdu Gruhtibu buhtu peed§ih-
20: wojis, un tak śahktu ko aisņemt, tad buhs
21: tam paścham, jeb wiņņa Pehznahkameem
22: śawu Dallu lihd§ zitteem, kas bihja ais-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015