Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 4A. lpp.

1: ko ta Mahte teem Behrneem pawehl/
2: grib wiņśch darram.
3: 4. Kas śawu Tehwu gohda/ ta
4: Grehkus Deews ne śohdihs.
5: 5. In kas śawu Mahti gohda/ tas
6: krahjahs labbu Mantu.
7: 6. Kas śawu Tehwu Gohda^ turr/
8: tas arrid§an Preeku no śaweem Behr-
9: neem red§ehs/ in kad wiņśch Deewu
10: luhd§/ tad tohp wiņśch paklauśihts.
11: 7. Kas śawu Tehwu turr Gohda^/
12: tas jo ilgaki d§ihwohs/ in kas ta Kun-
13: ga dehļ paklauśigs irr/ no ta irr tai
14: Mahtei Preeza.
15: 8. Kas to Kungu bih§tahs/ tas ar-
16: rid§an to Tehwu gohda/ in kalpo śa-
17: weem Wezzakeem/ in tur tohs ka` śa-
18: wus Kungus.
19: 9. Gohda Tehwu in Mahti ar
20: Darbeem/ ar Wahrdeem/ in Pazee-
21: śchanas.
22: 10. Ka wiņņo Śwehtiba us tewi
23: nahk.
24: 11. Jo ta Tehwa Śwehtiśchana us-
25: darra teem Behrneem Nammus/ bet
26: tahs Mahtes Lah§ti noplehśch tohs
27: §emme`.
28: 12. Ne apśmeij tawa Tehwa Wai-
29: nas/ jo tas tew ne irr Gohds.
30: 13. Jo to Tehwu gohdaht/ irr taws
31: paścha Gohds/ in tawu Mahti ne-
32: gohdaht irr taws paścha Kauns.
33: 14. Mihļajs Behrns/ glabba tawu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015