Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 496. lpp.

1: TU
2: Tulks. ein dollmetscher
3: Tulkaht. dollmetschen.
4: Tulśna, punne eine beule, so dem Viehe vom Stooß
5: auffläufft, zwischen fell und fleisch. it. eine Ge-
6: schwür an der leber, oder im Halse, ein innerlich Ge-
7: schwür.
8: Tumma, die Grund=Suppen. kas sinna: nostahśees
9: kahda tumma. wer weiß vielleicht wird sich eine
10: Grund=Suppe setzen. Tahs Raudawas ne warr
11: śkreet, wiņņam tahs spalwas wehl stahw eeksch
12: tummahm, tumma^s. die wilde Enten können
13: noch nicht fliegen, Sie haben noch blut=federn.
14: Kad karsti wirrini tohs ausu miltus preekśch
15: Śuņņeem, tad puttra tohp tummigi, tummiga -
16: wird die Grütze dick.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015