Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 490. lpp.

1: ähden / vnd kas teems pa§§cheems Wahrdeems titz / tas
2: dabbu to / ko te śohla / vnd ka te §kann / ar wahrdu / peedo-
3: §chanu to Ghräko.
4: Kas jemm tad tahdu Ähden czeenige ? Adbillde§chana.
5: Ghaweht vnd §kai§te śöw aptehrptees / gir weena
6: labba krahßna mee§śiga §attai§śi§chana / bett tas ir ihśtä-
7: ne czeeniex vnd labbe śattai§śiyees / katters titz §cheems
8: Wahrdeems : Par jums dohta / vnd ißleetz par
9: peedo§chanu to Ghräko. Bett kas §cheems Wahr-
10: deems nhe titz / tas gir nhetitziex vnd nhe labbe śattai§-
11: śiyees : Ai§to tas Wahrtzs (par jums) gribb wi§ch-
12: §kim titzigus Śirrdes.
13: Eine andere kurtze Forma zu Beichten /
14: D. Mart. Luther.
15: Czitta Ghräkośuhd§e§chana.
16: Ta buhß töw vs to Baßniza=Kungu śatziet.
17: Czeeniex mieļais Kunx / es luhd§u töw / tu gribbätu
18: mannus Ghräkus klau§śiet / vnd mann Ghräko
19: peedo§chanu pa§luddenaht no Deewa pu§śes.
20: Labpraht.
21: ES nabbahx Ghrehzeneex at§ie§tohß śöw preek§chan
22: Deewu par weenu leelu Ghrehzeneeku / ihpa§§ch
23: at§ie§tohß es śöw preek§chan thöw / ka es weens Kallps


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015