Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 49. lpp.

1: 20. Ghalwaghabbals{Ghalwaghabbalseek§chan} eek§chan to Wackara=Ehden /
2: und kas teem pa§ścheem Wahrdeem titz / tas
3: dabbu to / ko tee śohla / und ka tee §kanna / ar
4: Wahrdu / Peedo§chanu to Grähko.
5: 21. Tad warr ta mee§śigha Eh§chana und
6: D§err§chana to nhedarriet?
7: Nhe patteß; ta tiera Eh§chana und D§err-
8: §chana to nhe warr darriet / kattra ween ar to
9: Mutt noteek.
10: 22. Kas ir tad / ka tas Ghallwaghabbals
11: eek§chan to Ee§tadiyumu?
12: Tee Wahrdi / (1) kattri teitan §tahw: Par
13: jums dohta und ißleets par Peedo§chanu
14: to Grähko / tee ir (2) ar to mee§śigu Eh§chanu
15: und D§err§chanu / ka tas Ghallwaghabbals
16: eek§chan to śwähtu Wackar=Ehden.
17: 23. Kam buhs töw nu eek§chan to śwähtu
18: Wackar=Ehdenu titzeht?
19: Teems Wahrdeems Chri§ti: Par jums
20: dohta und ißleetz par Peedo§chanu to
21: Grähko.
22: 24. Kas töw turr atlätz / kad tu teems Wahr-
23: deems Chri§ti titz?
24: Mann attlätz turr / ko tee śakka / und ka tee
25: §kanna / ar Wahrdu Grähko Peedo§chana.
26: 25. Kas ņehm tad tahdu Ehden zeenige?
27: Ghaweht und §kai§te śöw aptehrptees / ir
28: weena krah§śna mee§śiga Śattai§śi§chana / bett
29: tas ir ih§täne zeenigs und labbe śattai§śiyees /
30: katters titz §cheem Wahrdeem: Par jums


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015