Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 48B. lpp.

1: 20. Kas to Kungu bih§tahs/ tas
2: atrohd to ih§tenu Mahzibu/ in darra
3: to Taiśnibu śpihdigu ka` kahdu
4: Śwezzi.
5: 21. Besdeewigs ne leekahs pamahzi-
6: tees/ in §inn isrunnatees ar zittu Ļau-
7: §chu Lihd§ibu/ kad tas ko padohmajis
8: darriht.
9: 22. Śaprattigs Wihrs ne apśmah-
10: de labbu Padohmu.
11: 23. Bet traks in lepns ne bih§tahs
12: neneeka/ darridams ko pats ween
13: eegribbejahs.
14: 24. Ne darri neneeku bes Padohma/
15: tad tas tewi ne ruhpehs/ kad buhśi
16: darrijs.
17: 25. Ne eij to Zeļļu kur tu warretu
18: pakri§t/ neds kur tu pee Akmiņeem
19: warretu nodau§itees.
20: 26. Ne paļaujees us to/ ka tas Zelśch
21: lihd§ens irr/ ja śargajees śew arrid§an
22: no śaweem paścheem Behrneem.
23: 27. Ko apjemmees darriht/ tad tizzi
24: Deewam no wiśśas Śirds/ jo tas irr/
25: Deewa Bauślu turreht.
26: 28. Kas Deewa Wahrdam tiz/ tas
27: turr tohs Bauślus/ in kas tam Kun-
28: gam tizz/ tam neneeka ne truhk§t.
29: 1. Kas Deewu bih§tahs/ tam neneeka
30: Ļauna noteek/ bet kad wiņ§ch kahrdi-
31: nahts irr/ kļuhs wiņ§ch atkaļ ispe§tihts.
32: 2. Gudram ne apnihk Deewa


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015