Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 484. lpp.

1: Ta śeptita Luhk§chana.
2: Bett attpe§ti mums no Ļaunu.
3: Kas gir tas? Adbillde§chana.
4: Mehß luhd§am §chinni Luhk§chana` / ka mums tas
5: Tähws Debbe§śies no wi§śenahdu ļaun tahß Mee§śas
6: vnd Dweh§śeles / Manntas vnd Ghohda ghribbätu at-
7: pe§tiet / vnd pehtz kad muh§śa §tundingja nahk / weenu
8: §chehligu ghallu doht / vnd ar §chehla§tibu no §chahß beh-
9: digas Pa§śaules py §öw jembt / eek§chan Debbe§śu.
10: AMEN.
11: Kas gir tas? Adbillde§chana.
12: Ka mann buhß tee§cham titzeht / tahda luhk§chana
13: pattiek Tähwam Debbe§śies / vnd gir packlau§śieta / ai§to
14: Wings patz gir mums pawehleyis ta luhkt / vnd śohliyis /
15: Wings ghribbohtz mums packlau§śiet. Amen / Amen /
16: tas gir / Ja / Ja / tam buhß ta notickt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015