Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 476. lpp.

1: Tas tre§§chais Lohzeklis / no tahs Swäh-
2: tadarri§chanas.
3: Es titzu eek§chan to §wähtu Gharru / wee-
4: nu §wähtu Chri§titu Ba§nizu / to draud§ibu
5: to §wähto / Peedo§chanu to Ghräko / Auk-
6: §cham=czell§chanu tahß Mee§śas / vnd weenu
7: muh§chige d§iewo§chanu / Amen.
8: Kas gir tas ? Adbillde§chana.
9: Es titzu ka es ar śawu pa§§chu Śpähku vnd Śa-
10: pra§§chanu eek§chan JE§um Chri§tum mannu Kungu
11: nhe warru titzeht / neds py to nahkt / Bett tas §wähtz
12: Gharrs gir mann czaur to Ewangelium aitzenayis / ar
13: śaweems dahwaneems ap§kaidroyis / eek§chan to ih§tänu
14: Titzibu §wähtiyis / vnd vsturreyis / ihten ka wings to
15: wi§śu Chri§titu Draud§ibu wirß Semmes aitzena / śac-
16: krah / ap§kaidro / §wähti / vnd py JE§u Chri§to vsturr /
17: eek§chan weenas pattee§śas ih§tänas Titzibas. Eek-
18: §chan kattras Chri§titas Draud§ibas wings mann vnd
19: wi§śeems Titzigeems ick=deenas wi§śus Ghräkus bagga-
20: tige peedohd / vnd pa§tara` deena` / mann vnd wi§śus Mir-
21: roņus attkall vsmohdenahß / vnd mann vnd wi§śeems
22: Titzigeems eek§chan Chri§to weenu muh§chigu d§ie-
23: wo§chanu dohß. Tas gir tee-
24: §cham tees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015