Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 447. lpp.

1: Die fünff Häupt§tück des heiligen
2: Catechi§mi /
3: Neben der Beicht / Frage vnd Antwort / die
4: da §onderlich den einfältigen Bawren vor vnd nach
5: der Predigt §ollen fein deutlich vnd lang§am vor-
6: gele§en vnd gebehtet werden.
7: Tee Peezi Ghallwaghabbali tahß §wätahß
8: Bährna=Mazibas /
9: Ar to Ghräko=śuhd§e§chanu / Jauta§chaneems vnd
10: Adbillde§chaneems.
11: I.
12: Tee deßmitte Deewa Baußli.
13: Taß pirmais Baußlis.
14: ES äßmu tas Kunx taws Deews /
15: katters töw no AEgypteŗo Semmes
16: ißweddis gir / Töw nhe buhß czittus
17: Deewus turreht preek§chan mann.
18: Tas ohters.
19: Töw nhe buhß Deewa tawa Kungha
20: Wahrdu nhe=pattee§śe walkoht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015