Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 43. lpp.

1: Labs darbs, kas nahk no śirdsniņas,
2: Tas d§emde aug§tas preezibas:,:
3: 2. Kad zeļļa=wihrs no tewim luhd§ nakts=
4: mahjas
5: Un tu to usņemm mihligi,
6: To meelodams, ka` draugam klahjahs,
7: Red§ ta` juhs tohpeet Brahli§chi.
8: Labs darbs, kas nahk no śirsniņas,
9: Tas d§emde aug§tas preezibas:,:
10: 3. Wiņśch śwehti tew, un labbi ļaudis wehle
11: Daud§ laimes tam Usņehmejam,
12: Jr Eņģeļi no preekeem śpehle,
13: Kad zilweks palihd§ zilwekam.
14: Labs darbs, kas nahk no śirdsniņas,
15: Tas d§emde aug§tas preezibas:,:
16: 4. Woi ne no weena aśśins wiśśi eśśam,
17: No pirma Tehwa zehluśchees?
18: Tad lai zits zittam preeku neśśam,
19: Ka` mums to śirdi^ rak§tijs Deews.
20: Labs darbs, kas nahk no śirsniņas,
21: Tas d§emde aug§tas preezibas:,:
22: 21. Draugu Beedriba.
23: Nicht bolß für die§e Unterwelt.
24: Ne tikkai preekśch śchihs paśaules
25: Seed Draugu Beedriba,
26: Aisgahjuścheem no ścheijenes
27: Ne §uddihs draud§iba.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015