Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 43. lpp.

1: VNd tad a§toņas Dee-
2: nas paghayu§chi by /
3: ka tas Bährns apgree§ts
4: taptu / tad kļua winja
5: Wahrdts dehwehts JE-
6: SVS / katters dehwehts
7: by no to Engeli / pirms tas
8: Mathes mee§śahs ejämbts
9: tappa.
10: Epi§tel am Tage der heiligen drey Könige /
11: Oder Er§cheinung Chri§ti / E§aiae 60.
12: VSmoh§ti / thopi ghai§ma / ai§to tawa Ghaißma
13: nahk / vnd tha Kunga Ghodiba vslätz par töw.
14: Ai§to raugi / Tum§śiba apklay to Semm / vnd Krehßli-
15: ba tohß Ļaudis. Bett par töw vslätz tas Kunx / vnd
16: winja Ghodiba at§pied par töw. Vnd tee Pagaaņi ta-
17: wa` Ghai§§chuma` §taigahß / vnd te Konigi Skaidruma` /
18: kattra par töw vslätz. Patzell tawas Atzis / vnd ap§kat-
19: tais / Schee wi§śi śakrati nahk py töw. Tawi Dähli
20: nahx no tahlenes / vnd tawas Meitas śahnohß taps vs-
21: aud§enatas. Tad tu tawu Preeku red§e§śi / vnd ļohte
22: liexma buh§śi vnd tawa Śirdts i§śabryno§śes / vnd ißplat-
23: ti§śes / kad tas Pulx py Juhres py töw attgree§chas / vnd
24: tas Spähx to Paggaņo py töw nahk. Ai§to tas Pulx
25: to Me§§cha§irgo töw apklahß / tee Tätzetayi no Midian
26: vnd Epa / Tee no Saba wi§śi nahx / Sältu vnd Wyroku
27: ne§śihß / vnd tha Kunga Ślawu pa§luddenahß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015