Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 43. lpp.

1: 333. Us ko śchi luhgśchana muhs śkubbina?
2: Apdohmaht, ka wiśś, kas mums useet, Dee-
3: wa rohka §tahw, ka mums Deewa glahbśchana
4: waijaga, un ka ta weena leela Deewa §chehla§ti-
5: ba, ka muhs leelas behdas ne warr aiskahrt.
6: 334. Ka luhd§i śeptita^ luhgśchana^:
7: Bet atpe§ti{atp§ti} muhs no ta ļauna{ļauņa}.
8: 335. Kurśch irr tas ļaunums?
9: Tas wels un wiśśi grehki.
10: 336. Ko tapehz ścheitan luhd§i?
11: Es luhd§ohs, ka Deews man gribbetu no wella
12: un grehkeem §chehligi paśargaht un paglabbaht,
13: un weenrei§ pilnigi atpe§tiht{atve§tiht}.
14: 337. Kad tad Deews muhs weenrei§ pilnigi
15: atpe§tihs?
16: Kad wiņśch muhs śawa^ muh§chiga^ wal§tiba^
17: eeweddihs.
18: 338. Us ko śkubbina tew tas wahrds: tew
19: peederr tawa wal§tiba?
20: Deewu peeluhgt, ka es no wella warras is-
21: rauts appakśch manna mihļa Kunga un pe§titaja
22: Je§us Kri§tus wal§tibas warru d§ihwoht.
23: 339. Us ko tew d§enn tas wahrds: tew pee-
24: derr tas §pehks?
25: Ka man §tipri tizzeht buhs, ka Deews wiśś ee-
26: §pehj darriht, un wiśś par labbu gribb gree§t.
27: 340. Us ko tew d§enn tas wahrds: tew pee-
28: derr tas gohds?
29: Ka man Deewam wiśśu gohdu doht, un wiņ-
30: ņa gohdiba^ eeeet, mekleht buhs.
31: 341. Us ko tew śkubbina tas wahrds: Amen?
32: Ka man ar §tipru zerribu wiņņu peeluhgt, un
33: no śirds gohdaht un §laweht buhs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015