|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Fuer1650_70_1ms, 43. lpp.
1: Baudiśchana, das prüffen, versuchen.
2: Labbis baudijams, ne ka ne redsejams, 3: beßer wenig alß gar nicht. Bauditais 4: Ein Prüffer, alß, wein prüfer. 5: Es baudiśchu, Ich wills versuchen. Baudi 6: tikai to darriht, versuch es nur, etc. 7: Eebaudiht, apbaudiht, prüfen, im schmack gerahten. 8: Isbaudiht, ausprüfen. pabaudiht, schmecken, versuchen. 9: Bauditees, sich waagen. Ne baudees ar 10: manni lihdsohs, Ey" lieber, wags nicht 11: mit mir. Eima bauditees, kom~ 12: ein gängl. wagen. 13: Isbauditees, Śabauditees, sich mit einander 14: berichen, versuchen. 15: Baukschkeht, Isbaukschkeht, ausböckern, 16: durch klopfen. 17: Bause, sprigules=wahle, die flegel, Kloppe, Schlägel. 18: Ohsola bause śmagga, Eichen schlägel ist schwer. 19: Bende. der hencker. Budelis, Beerize. id. 20: Benķis, die bancke. pa benķi, unter 21: der bancke 22: Biby", haasen hoden 23: Bikteht, beichten, grehkus śudseht. German. 24: Biktis, die beichte. German. 25: Biktigajeis, Ein beichter. Biktiśchana German. 26: das beichten. Isbikteht, nobikteht, German. 27: beichten. 28: Bilde, Bildite, Ein bildt. Bildeht, 29: bilden, nobildeht, abbilden. 30: Birseht, furchen machen. Birsems, die furche. |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |