Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 43. lpp.

1: Dominica^ 5. po§t Pa§cha.
2: Ewang: S. Jonia §ie§zpacmyta^ gobol`a^.
3: TU l`ayku: §acyja JEZUS Moćieklim §o-
4: wim: pati§z pati§z §oku jums: jo ko pra-
5: §iey§it Ta`wa uz worda mu`na, du`s jums.
6: Liidz §zam l`aykam na e§§it niko pra§ieyju-
7: §zy uz worda muna. Pro§ot, un jem§it,
8: kad lik§mibia ju^§§u byutu pyl`na. Tu` caur
9: liidzibom es a§mu runois jums. Bet a`tit
10: §tundie, kad jau ne caur liidzibom runo-
11: §zu jums, bet §kaydri ap Ta`wu munu ap-
12: §l`udino§zu jums. Winia^ dina^ ik§zan wor-
13: da muna pra§iey§it: un es na §oku jums,
14: kad es l`yug§zu Ta`wu por jums: ay§to pots
15: Taws miloy jus, kad ju`s mani e§§it miloju-
16: §zy, und tycieju§zy, kad es nu Diwa izgo-
17: is a§mu. Izgois a§mu nu Ta`wa, un atgoju
18: uz Pa§auli: otkon pamatu pa§auli, un imu
19: uz Ta`wu. Sacyja winiam Mociekli jo:
20: Sze tagad §kaydri runoi, un liidzibas ni
21: winas na §oki. Tagad zynom, kad wy§§u
22: zyni und na wajag tiew, kad kas Tiewis
23: waycotu; topec tycim kad nu Diwa e§§i
24: izgois.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015