Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 43. lpp.

1: 32. Zaur ko buhs tam ap§liezenatam tapt
2: und mirrt?
3: Zaur ikdeenahs Śchälo§chanu und Att§tah-
4: §chanu no Grähkeems.
5: 33. Ko buhs tad us to notickt?
6: Turr buhs attkall / (to Grähko weeta^ ta
7: wätza Adama) preek§cha^ nahkt weens jauns
8: Zillwähks.
9: 34. Kahds jauns Zillwähks?
10: Katters eek§chan (1) Taißnibahs / und (2)
11: Śkie§tibahs preek§chan Deewu muh§chige
12: d§iewo.
13: 35. Kad tam buhs preek§cha^ nahkt?
14: Ikdeenahs / (ka mann ikdeenahs eek§chan
15: Grähko=Śchälo§chanu und Att§ie§chanu d§ie-
16: woht buhs.
17: 36. Ko buhs töw mahzietees no tahs Aprak-
18: §chanahs ta Kungha Chri§ti py
19: tahs Cru§tibahs?
20: Ka es ar Chri§to / zaur to Cru§tibu eek§chan
21: to Nahwu apraktz äßmu.
22: 37. Eek§chan kahdu Nahwu?
23: Ka tas wätz Adam eek§chan mann mirtu / ar
24: wi§śeem Grähkeem und niknu Kahribu.
25: 38. Ko mahzais tu py tahs Auk§cham=zell-
26: §chanahs ta Kungha Chri§ti?
27: Ihten ka Chri§tus no teem Mirroņeem us-
28: mohdenahts ir / zaur to Ghodibu ta Tähwa /
29: tha buhs arrid§an mann eek§chan jaunahs D§ie-
30: wo§chanahs §taighat.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015