Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_Run, 429A. lpp.

1: §o weit/ damit die
2: fren§eln nit mit Ther
3: be§chmitzt werden.
4: F. Es hengt niedrig
5: gnug die Therpudel.
6: E. hie §ind die Pant-
7: toffeln/ die lege in
8: den Korb.
9: F. §ie möchte~ außfallen{außfal-(len}.
10: E. Be§topffe §ie mit
11: Hew/ §o werde~ §ie nit
12: außfalle~. Wird mir
13: etwas auffm Wege
14: wegkomme~/ §olchs
15: wil ich von dir wi§§e~.
16: F. vmb meinent wil-
17: len wil ichs in acht
18: nehmen.
19: E. Nu~/ fahre nu~ fort/
20: das dir Gott helffe.
21: F. Nun §o hilff Gott
22: Vater/ Sohn vnd
23: H. Gei§t/ Amen.
24: E. Fahre §anfft im
25: anfang.
26: F. dz forder§te Pferd
27: wil nicht wol in den
28: Vor§eddeln gehen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015