Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 42. lpp.

1: 2. Zik śimts aśśaras nu duśś,
2: Zik śimts waidas nu irr kluśś,
3: Un zik da§chi wahrguļi
4: Śapni^ irr ka` debbeśi^.
5: 3. Ta` eekśch man duśś kahriba,
6: Kas man zitkahrt mahnija,
7: Ko es aplam zeeniju,
8: Ka` behrns śawu paijiņu.
9: 4. Bet nu Laima man ne reebj,
10: Kad ta nelgam rohkas §teepj,
11: Jo man Dwehśels=duśśa irr,
12: Ko man Debbes=Tehws peeśchķirr.
13: 5. Kad es wiņņa brihnumus
14: Tihra^ śirdi^ apśkattohs,
15: Un pee drauga rohziņas.
16: Baudu śawas deeniņas.
17: 6. Tad man preeki wiśśur §eed,
18: Śirds bes behdahm lezz un d§eed,
19: Un pee prahta gaiśchuma
20: Śkattahs wiņņpuśś kappiņa.
21: 20. Zilweku Mihliba.
22: Wie §chön i§t es der Men§chheit Pflichten üben.
23: Ka` zeenijams, kas labbu śirdi rahda.
24: Ka` brahļus wiśśus apmihļo,
25: Par nabbad§iņņeem mihļi gahda
26: Un wahrguliņņus aplaimo.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015