Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 41A. lpp.

1: Ta A§tota Nodaļļa Treścha^
2: Deśmiti^.
3: KAs Akminu us augśchu mett/ tam
4: kriht tas us Galwas/ kas śleppeni
5: duŗŗ/ tas śew paśchu eewainojahs.
6: 29. Kas Bedri parohk/ tas kriht
7: pats tur eekścha^.
8: 30. Kas ohtram Walgu leek/ tas
9: śawald§ijahs pats/ kas zittam Ļaunu
10: grib darriht/ tam nahk tas paścham us
11: śawu Kaklu/ ka tas ne§inn no kuŗŗenes.
12: 31. Tee Lepnee lamma/ in rahda
13: Sohbus/ bet ta Atreepśchana luhre us
14: teem ka` kahds Lau&e&.
15: 32. Kas tad preezajahs/ kad labbeem
16: Ļaudim nelabbi klahjahs/ tee | kļuh§t
17: Walga^ notwerti/ tahs Śirds Śahpes
18: tohs aprihs/ pirms tee wehl nomirs.
19: 33. Duśmas in Trakkums irr ne-
20: ganta Leeta/ in tas Besdeewigajs tah-
21: du Dabbu turr.
22: 1. Kas atreebjahs/ tam tas Kungs
23: atkaļ atreebśees/ in wiņņam śawus
24: Grehkus arrid§an paturrehs.
25: 2. Peedohd tawam Tuwakam/ ko
26: wiņ§ch tewim pretti darrijs/ in luhd§
27: tad/ tad kļuhs tew tawi Grehki arri-
28: d§an peedohti.
29: 3. Weens Zilweks prett ohtru Duś-
30: mu turr/ in grib pee ta Kunga Scheh-
31: la§tibu mekleht.
32: 4. Wiņ§ch irr ne§chehligs prett śawu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015