Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 41. lpp.

1: 22. Wiņņs §trahda (1) to Attd§imb§chanu /
2: (kattru es arrid§an dabbuyis / und tha zaur to
3: Titzibu par Deewa Bährnu darriets äßmu :)
4: (2) To Attjauna§chanu / (zaur kattru es arrid-
5: §an ar jauneem gharrigheem Dahwaneem und
6: Śpähku apdahwenahts tappis äßmu.
7: 23. Kam töw par tahdu Attd§imb§chanu und
8: Attjauna§chanu ta śwähta Gharra
9: ja=patteitz?
10: JE§u Chri§to / mannam Pe§titayam.
11: 24. Kapehtz ir töw JE§us Chri§tus to dab-
12: buyis und attpirzis?
13: Ka es (1) taißnis / und (2) weens Mannte-
14: neeks tahs muh§chigahs D§iewo§chanahs buhtu.
15: 25. Zaur ko tas ir notitzis?
16: Zaur ta pa§ścha manna Pe§titaya JE§u
17: Chri§ti Śchäla§tibu.
18: 26. E§śi tu tad arrid§an §cheitan weens Man~-
19: teneeks tahs muh§chigahs D§ie-
20: wo§chanahs?
21: Ja / zärrädams / und tas ir tee§cham teeß /
22: (ka es §öw us to d§iewodams und mirr§tams
23: palai§tees warru.)
24: 27. Ko §iemo tad tahda Uhdena Cru-
25: §ti§chana?
26: Ta §iemo / ka tam wätzam Adamam eek-
27: §chan mums ikdeenahs Waidädami und Att-
28: §tahdami no Grähkeem buhs apśliezenatam
29: tapt / und mirrt ar wi§śeem Grähkeem / und nhe


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015