Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 40A. lpp.

1: 8. Tew ne buhs ne weenu teikt/ ja
2: tu to ne eśśi d§irdeijs/ jo pee Wallodas
3: warr Wihru pa§iht.
4: 9. Ja tu d§ihśees pehz Taiśnibas/
5: tad tu to dabbuśi/ in apwilkśi ka` kah-
6: dus krahśchņus Śwahrkus.
7: 10. Putni śewi turrahs pee śawas
8: Kahrtas/ ta` turrahs ta Pateeśiba pee
9: teem/ kas tai paklau§igi irr.
10: 11. Ka` tas Lau&e& us Plehśchanu gluh-
11: na/ ta` aisgrahbj pehz tee Grehki to
12: Ļaunadarritaju.
13: 12. Deewabihjatajs runna alla§chiņ
14: kas parrei§i irr/ bet Ģeķķis irr da§chads
15: ka` ta Mehnes.
16: 13. Kad tu §tarp teem Nenojehgahm
17: eśśi/ tad apdohma/ ko Laiks makśa/
18: bet §tarp Śamannigeem Ļaudim tu
19: drih§aki warri prohjam tapt.
20: 14. To Ģeķķu Walloda Zilwekam
21: pahrleeku pretti irr/ in wiņņu Śmee-
22: śchana irr tihri Grehki/ in tomehr
23: teem wehl tik warran patihk.
24: 15. Kur d§ird/ ka` daud§ deewajahs/
25: te Matti §tahwu zeļļahs/ in wiņņu
26: Reeśchana darra/ ka` Auśis pahr to
27: buhs aisdarriht.
28: 16. Kad tee Lepni kohpa^ śabarrahs/
29: tad no ta Aśśinu Isleeśchana zeļļahs/
30: in apnihk klauśittes/ kad tee ta` śalam-
31: majahs.
32: 17. Kas śleppenas Leetas ispļahpj/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015