Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 400. lpp.

1: wu Mee§śu / kattra töw d§iewu darra / ka töw titzeht buhß / töw /
2: tawahm Mee§śahm buhß pa§tara` Deena` / jeb§che tu śapuwis /
3: śatrudejis / pieśchlo=pieśchlohß / pällno=pällnohß Semmeh tap-
4: pis / tomähr attkal d§iewam tapt / auk§cham zellteeß / und preek§ch
5: Deewu Debbe§śieß Ghohda` nahkt. Bett nu ghann śchim
6: Brie§cham.
7: O Deewa Jährs nheno§ed§is py Kru§ta Kohku nokautz /
8: alla§ch attra§ts pazeetiegs / jeb tu tappi pullghohtz / wi§śus Ghrä-
9: kus e§śi tu ne§śis / mehs buhtam wi§śi ißbailojuścheeß / Ab§chälo-
10: jeeß par mums / O JE§u ! Amen !
11: Jh§śa Mahziba preek§ch jauneem Ļau-
12: deem / kattri ghribb py Deewa Ghalldu eet.
13: Kaß töw d§änn / taggad tawus Ghräkus śuhd§eht ?
14: Adbilldi :
15: Manni Ghräki : eß §innohß und ad§ie§tohß / ka eß nabbags
16: Ghrehzeneex äßmu.
17: Preek§ch kam ad§ie§teeß tu Ghrehzeneex 䧜ohtz ?
18: Adbilldi :
19: Preek§ch Deewu / und jums / ka preek§ch Deewa Kallpu.
20: Kaß gir Deews ?
21: Adbilldi :
22: Wings gir Deews Tähws / Dähls / und Śwähtz Gharrs.
23: Gir tad trieß Deewi ?
24: Adbilldi :
25: Nhe : weens weeniegs Deews gir / weena` Buhśchana` / bett
26: trieß Jhpa§śchibas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015