Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 4. lpp.

1: Beth Dews thäs Czerribes / Pepueldena yums ar
2: wu§§ada precibe vnde mere / Exkan titczibe / ka / yums
3: wene pepülnige czerribe gir / Czour tho §peeke tha §wee-
4: te Garre.
5: Euangelium auff den andern Son-
6: tage des Aduents Luc. 21. Cap.
7: VNd thur notitczis / Symes py to Sou-
8: le / vnde Mhenes / vnde Swai§nims /
9: vnde würßon Semmes buus tims lou-
10: dems baile / Vnde taps J§§ami§§u§§che /
11: Vnd ta Jure / vnde te Vdenne Wylne
12: koutczis / vnde te czilwheke nobaddos
13: no ißaby§chenne / vnde no ßagaidi§chen thäs lethes / kat-
14: trims tur näckt buus wurßon Semmes. Ai§to arridt-
15: czan te §tipprumme tho debbe§§e ßöw ku§tena§es / Vnde
16: tad te redtczes tho Czilwheke Dhele nakamme exkan
17: to paddebe§§e / ar lele §peeke vnd godibe.
18: Beth kad §chis e§aax no-
19: tickt / Tad lukoyet auxam /
20: Vnde paczelleth yuu§§es
21: Galwes / tapeetcz / ka ßöw
22: yuu§§e pe§ty§chenne tuwe
23: kläth gir.
24: Vnd tas ßatcy tems
25: wene Lydtczibe / Rougeth
26: vs tho vygekoke / vnde wu§§ems kokems / tudelyn kad


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015